damn that chords are so clean as well as the lyrics ( though i dont understand some of it) . i am well sured that youll name will be big in the MUSIC INDUSTRY SOMEDAY.... KEEP GOING!!!!!
English translation: 湯木慧の流れない涙: Tears that won't fall by Yuki Akira: 明るいライトを見て、気付きました。 長い苦しみが、今スタートした。 人間に産まれたんだって、理解して泣いて、泣いて 泣きながら産まれた。 I saw a bright light, and I realized. The long road of suffering, started here. Because we're born human, we understand and cry, and cry And it was while crying I was born. 笑ってるのは何で？怒ってるのは何で？ 悲しんでるのは、私のせい？ 一つ一つ覚えて、疑問が倍に増えて、 ためらうことを、身につけた。 Why are you laughing? Why are you angry? Is it my fault, that you're sad? As I ingrain each one to memory, my doubts multiply, And I learned to hesitate. ほら言っただろう、人間は嫌。考えすぎた感情もいらない。 正しいのが何か探していて、上を見て、下を見て 「でも」「もしかしたら」「だって」言葉を繋げて 何も言えなくなっていく Look it's like I said, humans suck. Even these overthought feelings are useless to me. Searching for just the right words, I look up, and down Stringing together "but"s "maybe"s and "because"s While losing the ability to say anything at all 愛するモノが増えて、自分を責め続けて 苦しいのも自分のせい 好き嫌いがあるけど、良い悪いはないのに、 悪い方にばっか考えた。 ほら言っただろう、感情邪魔 考えすぎて、自信がなくなる。 As I grow to love more things, I continue to blame myself Even my suffering is my fault Although I had likes and dislikes, I wasn't good or bad, Still my bad parts were all I could think about. Look it's like I said, feelings are a burden I overthink, and lose self-confidence. 周りの目を気にしていて、右を見て、左を見て 「人それぞれ」って理解しても、すぐ意味を見てたがる僕 Solely focused on the eyes around me, I look to my left, and right Hoping that soon I'll be someone that not only understands the phrase "To each their own" but applies it to themselves どんな時もずっと支えてくれたお母さんと同じ血が流れてる どんな時もずっと逞しくて強かったお父さんと同じ血が流れてる そっと、暖かく、そっと繋がってゆく、ずっとあたたく、そっと 切り離されてこの世に落ちたけど 計り知れない思いは血となって繋がる 切り離されてこの世に落ちたけど 計り知れない思いは血となって繋がる At any point in time I will always have my supportive mother's blood running through my veins At any point in time I will always have my tough and strong father's blood running through my veins Gently, warmly, tenderly it connects us, always warmly, gently Though our cord was cut when I dropped into this world We are connected by immeasurable feelings that became blood We are connected by immeasurable feelings that became blood
日本語の歌詞 [中文の歌詞]
明るいライトを見て、気付きました。 看到明亮的燈光，注意到了
長い苦しみが、今、スタートした。
漫長的苦難，現在，開始了
人間に生まれたんだって、理解して泣いて、泣いて、
從生而在世開始，因為理解而哭了、哭著
泣きながら 生まれた。 邊哭邊活著
笑ってるのは何で？怒ってるのは何で？ 歡笑是什麼?生氣又是什麼?
悲しんでるのは、私のせい？ 難道悲傷是我的錯嗎?
一つ一つ覚えて、疑問が倍に増えて、 一個一個的理解了、疑問反倒越來越多
ためらうこと を、身につけた。 躊躇不去的問題，逐漸纏繞著我
ほら言っただろう、人間は嫌。考えすぎた感情もいらない 看吧早就說過了「人類很討厭」。考慮過多的情感並不需要
正しいのが何か探していて、上を見て、下を見て 「正確」是什麼? 改去哪裡找呢?往上搜索著、往下探查著
「でも」「もしかしたら」「だって」言葉を繋げて 包含「但是」、「或許」、「因為」的那些話語
何も言えなくなっていく 變得什麼都訴說不了
愛するモノが増えて、自分を責め続けて 隨著珍惜的事物增加、自責依然持續著
苦しいのも（自分）のせい 辛苦也是我自己招來的
好き嫌いは あるけど、良い悪いは ないのに、 縱使有好惡的存在、但沒有好壞的區別
悪い方にばっか考えた。 卻總是往不好的方面去想
（ほら言っただろう、感情は邪魔） 看吧早就說過了「情感很礙事」
考えすぎて、自信がなくなる。 想得太多連自信都沒了
周りの目ばかりを気にしていて、右を見て、左を見て 左看看、右看看、總是無法忽視周圍的目光
「人それぞれ」って理解しても、すぐ意味を 付けたがる、僕。 雖然理解「人各有異」、但是我馬上又會再胡思亂想法
どんな時もずっと支えてくれたお母さんと同じ 血が流れてる 和無論何時都一直支持我的母親流淌著同樣的血
どんな時もずっと逞しくて強かったお父さんと同じ 血が流れてる 和無論何時都一直堅強的父親流淌著同樣的血
そっと、暖かく、そっと 繋がってゆく、ずっと
慢慢的暖活著我、永遠微微的連繫著我
あたたかく、そっと 徐徐的溫暖著
我
切り離されてこの世に 落ちたけど 即使掉入這個被分離的世界，不過
計り知れない思いは 血となって繋がる 有無以估計的思念和血脈連繫著
計り知れない思いは 血となって繋がる 有無以估計的思念和血脈連繫著
翻訳は私の興味です
けど私の日本語は下手です
間違いがありましたら、ご容赦してください
[翻譯只是我的興趣
但我本身的日文並不好
如果有錯或問題還請見諒(也可以留言跟我說]
心に響く歌声に言葉、染みる、素敵です。応援してます。
貴方の歌に救われる人は沢山いるはずです。この先もずっと応援します。
この曲すごく好きです！
優しい声と歌ですね。
優しい声
素敵な歌詞
透き通るような声が素敵です！
Your voice Helping Me to break Free from Depression. And Its really Help me to Sleep Well 😁
your songs are like drug makes me happy, calm really amazing hope you get more attention, you deserve it
心がある
Your voice is beautiful and strong, as always
なんだろう。
歌に、とめと、はねと、はらいがある。
そんな風に感じた。
めちゃくちゃいい表現ですね…
めっちゃ好きだ
damn that chords are so clean as well as the lyrics ( though i dont understand some of it) . i am well sured that youll name will be big in the MUSIC INDUSTRY SOMEDAY.... KEEP GOING!!!!!
素晴らしい
lovely song, amazing performance 💕
❤️
❤
Its 12:57 PM
English translation:
湯木慧の流れない涙:
Tears that won't fall by Yuki Akira:
明るいライトを見て、気付きました。
長い苦しみが、今スタートした。
人間に産まれたんだって、理解して泣いて、泣いて
泣きながら産まれた。
I saw a bright light, and I realized.
The long road of suffering, started here.
Because we're born human, we understand and cry, and cry
And it was while crying I was born.
笑ってるのは何で？怒ってるのは何で？
悲しんでるのは、私のせい？
一つ一つ覚えて、疑問が倍に増えて、
ためらうことを、身につけた。
Why are you laughing? Why are you angry?
Is it my fault, that you're sad?
As I ingrain each one to memory, my doubts multiply,
And I learned to hesitate.
ほら言っただろう、人間は嫌。考えすぎた感情もいらない。
正しいのが何か探していて、上を見て、下を見て
「でも」「もしかしたら」「だって」言葉を繋げて
何も言えなくなっていく
Look it's like I said, humans suck. Even these overthought feelings are useless to me.
Searching for just the right words, I look up, and down
Stringing together "but"s "maybe"s and "because"s
While losing the ability to say anything at all
愛するモノが増えて、自分を責め続けて
苦しいのも自分のせい
好き嫌いがあるけど、良い悪いはないのに、
悪い方にばっか考えた。
ほら言っただろう、感情邪魔
考えすぎて、自信がなくなる。
As I grow to love more things, I continue to blame myself
Even my suffering is my fault
Although I had likes and dislikes, I wasn't good or bad,
Still my bad parts were all I could think about.
Look it's like I said, feelings are a burden
I overthink, and lose self-confidence.
周りの目を気にしていて、右を見て、左を見て
「人それぞれ」って理解しても、すぐ意味を見てたがる僕
Solely focused on the eyes around me, I look to my left, and right
Hoping that soon I'll be someone that not only understands the phrase "To each their own" but applies it to themselves
どんな時もずっと支えてくれたお母さんと同じ血が流れてる
どんな時もずっと逞しくて強かったお父さんと同じ血が流れてる
そっと、暖かく、そっと繋がってゆく、ずっとあたたく、そっと
切り離されてこの世に落ちたけど
計り知れない思いは血となって繋がる
切り離されてこの世に落ちたけど
計り知れない思いは血となって繋がる
At any point in time I will always have my supportive mother's blood running through my veins
At any point in time I will always have my tough and strong father's blood running through my veins
Gently, warmly, tenderly it connects us, always warmly, gently
Though our cord was cut when I dropped into this world
We are connected by immeasurable feelings that became blood
We are connected by immeasurable feelings that became blood
Hay, kenapa lama sekali upload karya. Saya kangen. Masyarakat Indonesia :)
ya kan dia solo artist mana bisa cepet buat lagu
daripada artist lain cepet tp 1 2 aja yg bagus
Sabar mhank... Orang sabar disayang mbak akira
明るいライトを見て、気付きました。
長い苦しみが、今、スタートした。
人間に生まれたんだって、理解して 泣いて、泣いて、
泣きながら生まれた。
笑ってるのは何で？怒ってるのは何で？
悲しんでるのは、私のせい？
一つ一つ覚えて、疑問が倍に増えて、
ためらうことを、身につけた。
ほら言っただろう、人間は嫌。考えすぎた感情もいらない
正しいのが何か探していて、上を見て、下を見て
「でも」「もしかしたら」「だって」言葉を繋げて
何も言えなくなっていく
愛するモノが増えて、自分を責め続けて
苦しいのも (自分) のせい
好き嫌いはあるけど、良い悪いはないのに、
悪い方にばっか考えた。
(ほら言っただろう、感情は邪魔)
考えすぎて、自信がなくなる。
周りの目ばかりを気にしていて、右を見て、左を見て
「人それぞれ」って理解しても、すぐ意味を付けたがる、僕。
どんな時もずっと支えてくれたお母さんと同じ血が流れている
どんな時もずっと逞しくて強かったお父さんと
同じ血が流れている
そっと、暖かく、そっと 繋がってゆく、ずっと
あたたかく、そっと
切り離されてこの世に落ちたけど
計り知れない思いは血となって繋がる
計り知れない思いは血となって繋がる
(; \) love from Indonesia ♥️
ライブのチケット取れてたのにな、
😑
❤️